Rosebud

ELA: 'para mim o Amor é tud'!'
mas, foi aí qu'eu pisei na mud.
ao qu'ELA disse: ah, rosebud!

tud': tudo
mud: lama em inglês
rosebud: palavra dita por Orson Welles
no filme 'Cidadão Kane'

Moacir et Selena 2008
Filia DEI benedicite Amor mei

e logo tudo apareceu.

(Salmos 33:9)

Our Date

and whatever it may come of late
Love still holds - o my - Our Date
for loving each other is Our Fate!

Selena to Moacir

and upon me is my fate... still
but to Love Thee forever I will!

Bond, ah

I had many names
'n' glorious fames.
Bond, ah, James!

Moa 'n' Sel

one chat, one kiss, one look,
and every gal is on my book!

ELA: 'ah! pois, não amam, também, os sábios?'
eu: 'sim, amam!' e nos dELA colo meus lábios!

Último Drácula

alô? é da Transilvânia?
sim, é... e aí quem fala?
sh! por que não se cala?
aqui é... da Pensilvânia!

o seu nome será Vânia?
mas que cara mais mala,
ponha a boca numa tala!
vampira, é? é a... Urânia!

morreu o último Drácula?,
último descendente varão.
um que não tinha mácula?

ya, ele tinha bom coração.
trespassado por espátula?
o coitado... tá lá no caixão!

Moacir et Selena

ding, ding... bat
chato este chat!

Noite Plena

antes de partir, ELA beijou-o com Ternura
Seus olhos prometiam a ele nova Ventura:
a Noite plena de vero Amor, e, Paixão pura.

Selena et Moacir

just this Night
to hold You tight
o Moon go bright
lend us your Light!